3 сезон 15 серия: Американские мечты

Отношения Шерил и Тони накаляются после отказа последней ехать в горы. В качестве извинения, Блоссом печёт кексы, однако в порыве ревности лишь отдаляется от своей возлюбленной. Арчи, Бетти и Джагхед намериваются выполнить задание из реальности Горгульев и Грифонов.

Ронни раскрывает Бетти личность анонимного покупателя дома Куперов. Джагхед выясняет новость о своей матери, после чего принимает решение вывезти Глэдис из города. Арчи обходит всех своих соперников, одновременно с чем Шерил Блоссом пытается найти поддержку в лице Кевина, принимая участие в мюзикле. Реджи предпринял попытку вернуть свою машину, которую они были вынуждены отдать Глэдис за долги, что в конечном счёте приводит к искреннему разговору с Ронни.