4 сезон 3 серия: Собачий полдень

Чарльз, совместно с Бетти, организовывают слежку за Эдгаром Эверневером, создателем ныне популярной секты. Однако, их расследование приносит им большие неприятности, когда фермеры замечают их. Джагхед осваивается в новой школе «Стоунвол», но его первый день проходит совсем иначе, чем он планировал.

В это же время, Шерил узнаёт очередную тёмную тайну о своей семье, а Вероника с Арчи решают организовать мойку автомобилей рядом с закусочной Попа. По их плану все заработанные средства пойдут на помощь местному общественному центру. Одновременно с этим, Вероника всячески пытается очистить свою репутацию.