3 сезон 3 серия: Как сверху, так и снизу

С течением времени Арчи всё больше вливается в тюремную жизнь. Он идёт на уступки смотрителю, чтобы выйти из одиночного заключения. Тем временем Вероника Лодж открывает бар, с чем ей помогли Пенни и упыри. Желая поставить своего отца на место, девушка прибегает к шантажу, который почти окончательно разрывает их связь. Лодж ведёт тайное расследование, постепенно приближаясь к своей цели.

Бетти пытается выведать у Эвелин информацию о Ферме, пока Этель и Джагхед принимают участие в игре, которая приносит лишь неудачу. Купер выясняет, что её мать также была одним из игроков.